Linking the planet!

English language is following after Greek (please scroll down).

  Ακολουθεί το περιεχόμενο του newsletter στα Ελληνικά.

Ενημέρωση αναβάθμισης υποδομών

Αξιότιμοι κύριοι,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι απόψε Παρασκευή 10/7/2015 μία ώρα μετά τα μεσάνυχτα πρόκειται να πραγματοποιηθεί η παρακάτω αναβάθμιση.

Αναβάθμιση υποδομής VPS / cloudPC

Πρόκειται να πραγματοποιηθεί αναβάθμιση hardware στους server / host που φιλοξενούν τους Virtual Private Servers αλλά & την υπηρεσία cloudPC. Οι εργασίες θα διαρκέσουν συνολικά περίπου 30 λέπτα και θα ξεκινήσουν από τη 1:00 π.μ. έως τις 1:30 π.μ. Εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος θα υπάρξουν διακοπές στις υπηρεσίες σας.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Με εκτίμηση,

pla.NET.gr

  Content of newsletter in English language is following.

Announcement regarding infrastructure upgrade

Dear Sirs,

We would like to inform you that tonight Friday 10/7/2015 one hour after midnight the following task will take place.

VPS / cloudPC infrastructure upgrade

There will be a hardware upgrade on the servers that host the Virtual Private Servers & cloudPC service. The duration of the task will be about 30 minutes in total and will take place from 1:00 am to 1:30 am local time (Fri. 22:00 – Fri. 22:30 UTC). Within this time period there will be interruptions at your services.

Thank you for your understanding.

Yours sincerely,

pla.NET.gr

Η αποστολή του παρόντος Newsletter δεν είναι spam και γίνεται σε πλήρη εφαρμογή της κείμενης νομοθεσίας (αρ. 11 του Νόμου 3471/2006). Τα μηνύματα e-mail, για να είναι έγκυρα θα πρέπει να περιέχουν απαραίτητα: Ονοματεπώνυμο ή επωνυμία (για Νομικό Πρόσωπο), ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου ή fax & ιδιότητα του χειριστή.